Clare: J'aimerai que Rei m'accompagne.
Misato: Rei ça te dérange de l'accompagner?
Rei: Non...
Misato: ( a elle meme ) Evidement suis je bete.
Rei ouvrit la porte et jetta un coup d'oeil a Clare qui compris qu'elle l'attendait. Clare sortit et Rei ferma la porte.
Clare: ça ne te dérange pas j'espere
Rei: Non... pourquoi?
Clare: Je sais pas, tu avais peut etre des choses a faire.
Rei: Non.
Clare et Rei marchaient silencieusement en passant devant les bureaux des employés de la Nerv. Clare marchait et s'arreta brusquement devant un des bureaux. Rei continuait son chemin.
Clare: Attends 2 secondes...
Rei: Qu'est ce qu'il y a?
Clare: Regarde ce bureau, je ne sais pas a qui il appartient.

Rei: Il appartennait a Rioji Kaji.
Clare: Que lui est il arrivé?
Rei: Il est mort...
Clare: ha... est pourquoi son bureau est encore ici?
Rei: Je ne sais pas.
Clare: J'ai bien envie d'y jeter un coup d'oeil...
Rei: Le commandant m'y a interdit l'acces.